Tuesday, November 28, 2006

Times of Label (& Co) #2

"Hey Sheina*, stop singing narishe zachin! Why are you not singing the words properly? I thought you knew them..."
"I do. I am just singing it in French."
"Ya. In French. Actually no, I am singing it in Russian"

*a 3 yr old gorgeous (k"ah) gift to the world


Chasidishe Shaigitz said...

Cute :)

But ya see, she at least has a reason for not making any sense (foreign language rule) Unless she happens to be learning from the sabra, and in that case her "narishe zachin" make perfect sense, except that she doesn't want you to understand what she is singing or wants you to go meshugeh trying to figure it out. :p

the sabra said...

tee hee hee

thanks for peretz geder spurt.
sure needed it.

and for the grand non-existent record, I DO make sense. and its not that i don't want people to understand, and it's not that i want ppl to go meshugeh tryin to figure it out.
rather, like this gorgeous yum, it makes sense to me and i cant even fathom it being unclear to anyone else.