Tuesday, August 08, 2006

yalla ya nasrallah!

An achla song...and my is it catchy!
(yes i know its 'old' already...but shtei rah, i wanted to put it up now..o and thanks sonny)

17 comments:

Nemo said...

A little vulgar, but it is a very good lesson in Hebrew/Arabic swearing, and yes, quite catchy too.

I think that it loses so much in translation though...

Anonymous said...

itas great.. made me just have a little laugh althou i mist say it isnt quite the usual attitidue of israelis.

anonym00kie said...

anonymous, we must not know the same israelis.. :)

wandering said...

ahhh thank you for sharing that beautiful melody with us... My whole family just sat around and watched it together... It is quite encouraging to think that the israeli soldiers have such high morale... ;)

the sabra said...

nemo:
agreed agreed agreed and agreed.
now teach it to everyone you know. (and those that you dont, as well)

anon2:
im with anonymookie here..though perhaps anonymous was referring to the fact that finally finally israel is showing a bit o their strength. just a bit though :(

the sabra said...

wandering:
hehe i can just imagine you all..
woah its good to see you again on my blog. i did miss your ever insightful (and OBJECTIVE!) comments

Anonymous said...

Excuse my ignorance but what does yalla ya nasrallah mean? I'm assuming that's arabic

the sabra said...

nasrallah is head of chizbullah, may they all die a terrible death (and may it not be an atonement in any way for their treacherous deeds) and yalla is arabic (now israeli slang) for um 'lets go' (?) cant really translate it. and 'ya' is like you. so basically were tellin the terrorist to take a hike.

did that help at all?

ellie said...

In your language, SABABA!!! It totally is catchy. The last song that i got from you (and loved, hehe) was Soulmate by Neshama...most would say this is an upgrade :) Well actualy there was that 613 song, Motherland. Room One, Shtus Box...feels forever ago?

Chatan said...

oh chavas i love it, so does sheina ;-)
(no more "oh when the jews...")

Greg said...

I absolutely loved it and sent it to all my friends in Israel and Chicago.

wandering said...

I gotta tell you- my brother downloaded this song onto his palm and my little six year old sister (devorah) listens to this song all day she thinks its HYSTERICAL.... ;) thanks for the tipoff chava... missin ya over here in chutz l'aretz...

Anonymous said...

kahlb?

same as other anon said...

sorry, what does sit mean?

the sabra said...

ellie:
hehe! gosh NEVER say feel like the shtus box was too long-once you frie out, you always frie out :) heheheheh (o and good thing the roommate next to me doesnt read this blog...shed go crazy from the music)

chatan:
why i bet the whole family loves me now! (didja send it to the queen?)

greg:
walla! magniv! and welcome to this blog..i think its the first time ur here...may we only share good news henceforth...

wandering:
ehh not impressed-what happened to mr chassidish?? yay i love rorah!

anon: i think it means 'dog' in arabic but im really not sure.

same as other anon: i just answered you! stam stam

flör said...

(still looping through my head..days later. thanks :)

the sabra said...

thanks YOU. i still cant get over that people actually read this blog hehe